0

Kategorie produktów

Dziewczynki

Katalog PDF karta zamówień

Rzetelna Firma

Płatności ikony

Prezentujemy 10 modeli torebek komunijnych o kroju w formie sakiewki. W tunelach torebki umieszczone są na stałe dwa troczki, które po ściągnięciu stanowią uchwyt. Torebki komunijne szyjemy z trzech materiałów do wyboru (gabardyna, atłas, żorżeta)

Producent:
Wybierz producenta
Wyników 1 - 10 z 10

Torebki komunijne sakiewki dla dziewczynek

TableProducts Object ( [virtuemart_product_id] => 724 [virtuemart_vendor_id] => 1 [product_parent_id] => 0 [product_sku] => [product_gtin] => [product_mpn] => [product_name] => Torebka komunijna UKTs1 [slug] => torebka-komunijna-ukts1 [product_s_desc] => [product_desc] =>
  • Torebka komunijna UKTs1
  • Niezastąpiony dodatek każdej alby komunijnej jak i sukienki komunijnej,
  • Model torebki szyjemy z trzech materiałów do wyboru (gabardyna, atłas, żorżeta)
  • Krój w formie sakiewki,
  • W tunelach torebki umieszczone są na stałe dwa troczki, które po ściągnięciu stanowią uchwyt,
  • Dekorację stanowi różyczka i kokardka oraz obszycie w górnej części złotą nitką,
  • Prezentowany na zdjęciu model uszyty jest z gabardyny,

Sprawdź jaka torebka na komunię.
[product_weight] => [product_weight_uom] => KG [product_length] => [product_width] => [product_height] => [product_lwh_uom] => M [product_url] => [product_in_stock] => 0 [product_ordered] => 13 [low_stock_notification] => 0 [product_available_date] => 2016-08-03 00:00:00 [product_availability] => [product_special] => 0 [pordering] => 0 [product_sales] => 0 [product_unit] => KG [product_packaging] => [product_params] => min_order_level=""|max_order_level=""|step_order_level=""|product_box=""| [intnotes] => [customtitle] => [metadesc] => [metakey] => wianuszki komunijne dla dziewczynek, garnitury do komunii, świece komunijne, garnitury komunijne dla chłopców, pelerynka komunijna, sakiewki, Torebka, komunijnej, torebki, UKTs1, komunijna, różyczka, kokardka [metarobot] => [metaauthor] => [layout] => 0 [published] => 1 [_lhash:VmTable:private] => ebb6e95a8ee8778d44055a31b92e8321 [_tbl:protected] => #__virtuemart_products [_tbl_lang:protected] => #__virtuemart_products_pl_pl [_tbl_key:protected] => virtuemart_product_id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => virtuemart_product_id ) [_pkey:protected] => virtuemart_product_id [_pkeyForm:protected] => cid [_obkeys:protected] => Array ( [product_name] => 1 [slug] => 1 ) [_unique:protected] => 1 [_unique_name:protected] => Array ( [slug] => 1 ) [_orderingKey:protected] => ordering [_slugAutoName:protected] => product_name [_slugName:protected] => slug [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 0 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 3591daad22de08524295e1bd073aceeff11e6579 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 7 [host_info] => Localhost via UNIX socket [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.60-MariaDB [server_version] => 50560 [stat] => Uptime: 4887892 Threads: 2 Questions: 419649184 Slow queries: 711 Opens: 995008 Flush tables: 2 Open tables: 400 Queries per second avg: 85.854 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 1772799 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => ubiorykomunijne [count:protected] => 137 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => localhost [user] => ubiorykomunijne [password] => gHqo1~91 [database] => ubiorykomunijne [prefix] => uk [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT L.* FROM `#__virtuemart_categories_pl_pl` as L INNER JOIN `#__virtuemart_categories` as c using (`virtuemart_category_id`) LEFT JOIN `#__virtuemart_category_categories` as cx on c.`virtuemart_category_id` = cx.`category_child_id` WHERE cx.`category_parent_id` = 293 AND c.`virtuemart_vendor_id` = 1 AND c.`published` = 1 ORDER BY c.ordering,category_name ASC [tablePrefix:protected] => uk [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [_rules:protected] => [_trackAssets:protected] => [_locked:protected] => [_loggable:protected] => 1 [_xParams] => product_params [_varsToPushParam] => Array ( [min_order_level] => Array ( [0] => [1] => float ) [max_order_level] => Array ( [0] => [1] => float ) [step_order_level] => Array ( [0] => [1] => float ) [product_box] => Array ( [0] => [1] => float ) ) [_translatable] => 1 [_translatableFields:protected] => Array ( [0] => product_name [1] => product_s_desc [2] => product_desc [3] => metadesc [4] => metakey [5] => customtitle [slug] => slug ) [_cryptedFields] => [_langTag:protected] => pl_pl [_ltmp] => [_loaded] => 1 [_updateNulls:protected] => 1 [_tablePreFix] => p. [_autoincrement] => 1 [_observers] => JObserverUpdater Object ( [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [created_on] => 2016-08-03 07:33:44 [created_by] => 64 [modified_on] => 2019-01-17 11:34:47 [modified_by] => 67 [min_order_level] => [max_order_level] => [step_order_level] => [product_box] => [allIds] => Array ( [0] => 724 ) [virtuemart_media_id] => Array ( [0] => 4845 [1] => 4846 ) [shoppergroups] => Array ( [0] => 1 ) [allPrices] => Array ( [0] => Array ( [virtuemart_product_price_id] => 762 [virtuemart_product_id] => 724 [virtuemart_shoppergroup_id] => 0 [product_price] => 22.767700 [override] => 0 [product_override_price] => 0.00000 [product_tax_id] => 1 [product_discount_id] => 0 [product_currency] => 114 [product_price_publish_up] => 0000-00-00 00:00:00 [product_price_publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [price_quantity_start] => 0 [price_quantity_end] => 0 [created_on] => 2016-08-03 07:33:44 [created_by] => 64 [modified_on] => 2019-01-17 11:34:47 [modified_by] => 67 [locked_on] => 0000-00-00 00:00:00 [locked_by] => 0 [costPrice] => 22.7677 [basePrice] => 22.7677 [basePriceVariant] => 22.7677 [basePriceWithTax] => 28.00427 [discountedPriceWithoutTax] => 22.7677 [priceBeforeTax] => 22.7677 [salesPrice] => 28.00427 [taxAmount] => 5.23657 [salesPriceWithDiscount] => 0 [salesPriceTemp] => 28.00427 [unitPrice] => 0 [discountAmount] => 0 [priceWithoutTax] => 22.7677 [variantModification] => 0 [DBTax] => Array ( ) [Tax] => Array ( [1] => Array ( [0] => Podatek - 23% [1] => 23.0000 [2] => +% [3] => 0 [4] => 114 [5] => [6] => 1 [7] => 1 ) ) [VatTax] => Array ( ) [DATax] => Array ( ) ) ) [selectedPrice] => 0 [virtuemart_manufacturer_id] => Array ( ) [mf_name] => [mf_desc] => [mf_url] => [categoryItem] => Array ( [0] => Array ( [virtuemart_category_id] => 293 [virtuemart_vendor_id] => 1 [category_name] => Torebki komunijne sakiewki [slug] => torebki-komunijne-sakiewki [category_description] =>

Prezentujemy 10 modeli torebek komunijnych o kroju w formie sakiewki. W tunelach torebki umieszczone są na stałe dwa troczki, które po ściągnięciu stanowią uchwyt. Torebki komunijne szyjemy z trzech materiałów do wyboru (gabardyna, atłas, żorżeta)

[category_template] => 0 [category_layout] => 0 [category_product_layout] => 0 [products_per_row] => 0 [ordering] => 0 [shared] => 0 [limit_list_step] => 0 [limit_list_initial] => 0 [metadesc] => [customtitle] => Torebki komunijne sakiewki dla dziewczynek [metakey] => [metarobot] => [metaauthor] => [published] => 1 [VmTable_lhash] => 4dba27da0fc3af3e19eed4cfbd92a436 [*_tbl] => #__virtuemart_categories [*_tbl_lang] => #__virtuemart_categories_pl_pl [*_tbl_key] => virtuemart_category_id [*_tbl_keys] => Array ( [0] => virtuemart_category_id ) [*_pkey] => virtuemart_category_id [*_pkeyForm] => cid [*_obkeys] => Array ( [category_name] => 1 [slug] => 1 ) [*_unique] => 1 [*_unique_name] => Array ( [slug] => 1 ) [*_orderingKey] => ordering [*_slugAutoName] => category_name [*_slugName] => slug [*_db] => JDatabaseDriverMysqli Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => -1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 3591daad22de08524295e1bd073aceeff11e6579 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 7 [host_info] => Localhost via UNIX socket [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.60-MariaDB [server_version] => 50560 [stat] => Uptime: 4887892 Threads: 2 Questions: 419649184 Slow queries: 711 Opens: 995008 Flush tables: 2 Open tables: 400 Queries per second avg: 85.854 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 1772799 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => ubiorykomunijne [count:protected] => 137 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli [host] => localhost [user] => ubiorykomunijne [password] => gHqo1~91 [database] => ubiorykomunijne [prefix] => uk [select] => 1 [port] => 3306 [socket] => ) [sql:protected] => SELECT L.* FROM `#__virtuemart_categories_pl_pl` as L INNER JOIN `#__virtuemart_categories` as c using (`virtuemart_category_id`) LEFT JOIN `#__virtuemart_category_categories` as cx on c.`virtuemart_category_id` = cx.`category_child_id` WHERE cx.`category_parent_id` = 293 AND c.`virtuemart_vendor_id` = 1 AND c.`published` = 1 ORDER BY c.ordering,category_name ASC [tablePrefix:protected] => uk [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) ) [*_rules] => [*_trackAssets] => [*_locked] => [*_loggable] => 1 [_xParams] => 0 [_varsToPushParam] => Array ( ) [_translatable] => 1 [*_translatableFields] => Array ( [0] => category_name [1] => category_description [2] => metadesc [3] => metakey [4] => customtitle [slug] => slug ) [_cryptedFields] => [*_langTag] => pl_pl [_ltmp] => [_loaded] => [*_updateNulls] => [_tablePreFix] => c. [_autoincrement] => 1 [_observers] => JObserverUpdater Object ( [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [created_on] => 2016-08-03 07:27:44 [created_by] => 64 [modified_on] => 2016-09-09 07:28:46 [modified_by] => 63 [id] => 883 ) ) [canonCatId] => 293 [categories] => Array ( [0] => 293 ) [virtuemart_category_id] => 293 [ordering] => 0 [id] => 883 [category_name] => Torebki komunijne sakiewki [orderable] => 1 [product_tax_id] => 1 [amount] => 1 [quantity] => 1 [prices] => Array ( [virtuemart_product_price_id] => 762 [virtuemart_product_id] => 724 [virtuemart_shoppergroup_id] => 0 [product_price] => 22.767700 [override] => 0 [product_override_price] => 0.00000 [product_tax_id] => 1 [product_discount_id] => 0 [product_currency] => 114 [product_price_publish_up] => 0000-00-00 00:00:00 [product_price_publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [price_quantity_start] => 0 [price_quantity_end] => 0 [created_on] => 2016-08-03 07:33:44 [created_by] => 64 [modified_on] => 2019-01-17 11:34:47 [modified_by] => 67 [locked_on] => 0000-00-00 00:00:00 [locked_by] => 0 [costPrice] => 22.7677 [basePrice] => 22.7677 [basePriceVariant] => 22.7677 [basePriceWithTax] => 28.00427 [discountedPriceWithoutTax] => 22.7677 [priceBeforeTax] => 22.7677 [salesPrice] => 28.00427 [taxAmount] => 5.23657 [salesPriceWithDiscount] => 0 [salesPriceTemp] => 28.00427 [unitPrice] => 0 [discountAmount] => 0 [priceWithoutTax] => 22.7677 [variantModification] => 0 [DBTax] => Array ( ) [Tax] => Array ( [1] => Array ( [0] => Podatek - 23% [1] => 23.0000 [2] => +% [3] => 0 [4] => 114 [5] => [6] => 1 [7] => 1 ) ) [VatTax] => Array ( ) [DATax] => Array ( ) ) [product_template] => [canonical] => index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=724&virtuemart_category_id=293 [link] => index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=724&virtuemart_category_id=293 [addToCartButton] => [images] => Array ( [0] => VmImage Object ( [media_attributes] => 0 [setRole] => [file_name] => sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1) [file_extension] => jpg [virtuemart_media_id] => 4845 [_foldersToTest:VmMediaHandler:private] => Array ( [0] => /var/www/vhosts/ubiory-komunijne.pl/httpdocs/images/stories/virtuemart/product/ [1] => /var/www/vhosts/ubiory-komunijne.pl/httpdocs/images/stories/virtuemart/product/resized/ ) [_actions:VmMediaHandler:private] => Array ( ) [_mLocation:VmMediaHandler:private] => Array ( ) [_hidden:VmMediaHandler:private] => Array ( ) [theme_url] => components/com_virtuemart/ [virtuemart_vendor_id] => 1 [file_title] => sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1).jpg [file_description] => [file_meta] => [file_class] => [file_mimetype] => image/jpeg [file_type] => product [file_url] => images/stories/virtuemart/product/sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1).jpg [file_url_thumb] => images/stories/virtuemart/product/resized/sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1)_0x250.jpg [published] => 1 [file_is_downloadable] => 0 [file_is_forSale] => 0 [file_is_product_image] => 0 [shared] => 0 [file_params] => [file_lang] => [_xParams] => 0 [_varsToPushParam] => Array ( ) [_translatable] => [_cryptedFields] => [_ltmp] => [_loaded] => 1 [_tablePreFix] => [_autoincrement] => 1 [_observers] => JObserverUpdater Object ( [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [created_on] => 2016-09-08 07:00:48 [created_by] => 63 [modified_on] => 2019-01-17 11:34:47 [modified_by] => 67 [file_url_folder] => images/stories/virtuemart/product/ [file_path_folder] => images/stories/virtuemart/product/ [file_url_folder_thumb] => images/stories/virtuemart/product/resized/ [media_role] => file_is_displayable [file_name_thumb] => sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1)_0x250 ) ) [file_url_thumb] => images/stories/virtuemart/product/resized/sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1)_0x250.jpg [file_url] => images/stories/virtuemart/product/sukienka-komunia-alba-dodatki-pierwsza-komunia-torebki-komunijne-UKTs1 (1).jpg [stock] => stdClass Object ( [stock_tip] => Obecnie brak w magazynie [stock_level] => nostock ) [customfieldsSorted] => Array ( [addtocart] => Array ( [0] => stdClass Object ( [virtuemart_custom_id] => 28 [custom_parent_id] => 0 [virtuemart_vendor_id] => 1 [custom_jplugin_id] => 0 [custom_element] => [admin_only] => 0 [custom_title] => Wzór [show_title] => 1 [custom_tip] => [custom_value] => [custom_desc] => [field_type] => S [is_list] => 0 [is_hidden] => 0 [is_cart_attribute] => 1 [is_input] => 1 [layout_pos] => addtocart [custom_params] => 0 [shared] => 0 [published] => 1 [ordering] => 0 [virtuemart_customfield_id] => 2015 [virtuemart_product_id] => 724 [customfield_value] => UKTs1 gabardyna [customfield_price] => [customfield_params] => [fpublished] => 0 [override] => 0 [disabler] => 0 [_varsToPushParamCustom] => 0 [_varsToPushParamCustomField] => 0 [_varsToPushParam] => 0 [display] => [options] => Array ( [2015] => stdClass Object ( [virtuemart_custom_id] => 28 [custom_parent_id] => 0 [virtuemart_vendor_id] => 1 [custom_jplugin_id] => 0 [custom_element] => [admin_only] => 0 [custom_title] => Wzór [show_title] => 1 [custom_tip] => [custom_value] => [custom_desc] => [field_type] => S [is_list] => 0 [is_hidden] => 0 [is_cart_attribute] => 1 [is_input] => 1 [layout_pos] => addtocart [custom_params] => 0 [shared] => 0 [published] => 1 [ordering] => 0 [virtuemart_customfield_id] => 2015 [virtuemart_product_id] => 724 [customfield_value] => UKTs1 gabardyna [customfield_price] => [customfield_params] => [fpublished] => 0 [override] => 0 [disabler] => 0 [_varsToPushParamCustom] => 0 [_varsToPushParamCustomField] => 0 [_varsToPushParam] => 0 [display] => [options] => [text] => UKTs1 gabardyna ) [2016] => stdClass Object ( [virtuemart_custom_id] => 28 [custom_parent_id] => 0 [virtuemart_vendor_id] => 1 [custom_jplugin_id] => 0 [custom_element] => [admin_only] => 0 [custom_title] => Wzór [show_title] => 1 [custom_tip] => [custom_value] => [custom_desc] => [field_type] => S [is_list] => 0 [is_hidden] => 0 [is_cart_attribute] => 1 [is_input] => 1 [layout_pos] => addtocart [custom_params] => 0 [shared] => 0 [published] => 1 [ordering] => 1 [virtuemart_customfield_id] => 2016 [virtuemart_product_id] => 724 [customfield_value] => UKTs1 atłas [customfield_price] => [customfield_params] => [fpublished] => 0 [override] => 0 [disabler] => 0 [_varsToPushParamCustom] => 0 [_varsToPushParamCustomField] => 0 [_varsToPushParam] => 0 [display] => [text] => UKTs1 atłas ) [2017] => stdClass Object ( [virtuemart_custom_id] => 28 [custom_parent_id] => 0 [virtuemart_vendor_id] => 1 [custom_jplugin_id] => 0 [custom_element] => [admin_only] => 0 [custom_title] => Wzór [show_title] => 1 [custom_tip] => [custom_value] => [custom_desc] => [field_type] => S [is_list] => 0 [is_hidden] => 0 [is_cart_attribute] => 1 [is_input] => 1 [layout_pos] => addtocart [custom_params] => 0 [shared] => 0 [published] => 1 [ordering] => 2 [virtuemart_customfield_id] => 2017 [virtuemart_product_id] => 724 [customfield_value] => UKTs1 żorżeta [customfield_price] => [customfield_params] => [fpublished] => 0 [override] => 0 [disabler] => 0 [_varsToPushParamCustom] => 0 [_varsToPushParamCustomField] => 0 [_varsToPushParam] => 0 [display] => [text] => UKTs1 żorżeta ) ) [customProductDataName] => customProductData[724][28] ) ) [normal] => Array ( ) ) )
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
od: 25,20 zł
Wzór
Powrót

Zobacz również

Ubiory Komunijne

 

Prezentujemy Państwu nasze wyjątkowe produkty związane z Pierwszą Komunią Świętą - stroje komunijne, czyli alby komunijne i sukienki komunijne, a także okrycia na chłodne dni poprzez bieliznę oraz dodatki dla chłopców i dziewczynek (rękawiczki komunijne, wianki, torebki, okapniki do świec, świece komunijne, pamiątki, chusteczki, koszule, halki, płaszczyki komunijne, ocieplające pelerynki, spodnie komunijne, komże i alby).

Na ten szczególny dzień jakim jest Pierwsza Komunia Święta, oferujemy Państwu wysokiej jakości eleganckie i wygodne stroje komunijne dla dziewczynek (suknie i sukienki komunijne), garnitury, alby komunijne, alby komunijne dla chłopców i dziewczynek oraz wiele innych dodatków takich jak halki, chusteczki, rękawiczki, torebki i wianki komunijne oraz dodatki - buty komunijne,

W naszej ofercie znajdą Państwo także szereg komunijnych dodatków, w tym: świece komunijne, książeczki do komunii czy wianuszki do komunii).

Wierzymy, że dzięki naszym strojom i dodatkom komunijnym Pierwsza Komunia Państwa dziecka będzie przebiegać bez zmartwień o wygląd i elegancję. Chcemy aby mogli Państwo cieszyć się razem z dziećmi tą wyjątkową chwilą. Dlatego stawiamy na perfekcję wykonania naszych produktów i kompleksowość naszej oferty.

 

Białystok, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Chełm, Ciechanów, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Gorzów Wielkopolski, Jelenia Góra, Kalisz, Katowice, Kielce, Konin, Koszalin, Kraków, Krosno, Legnica, Leszno, Lublin, Łomża, Łódź, Nowy Sącz, Olsztyn, Opole, Ostrołęka, Piła, Piotrków Trybunalski, Płock, Poznań, Przemyśl, Radom, Rzeszów, Siedlce, Sieradz, Skierniewice, Słupsk, Suwałki, Szczecin, Tarnobrzeg, Tarnów, Toruń, Wałbrzych, Warszawa, Włocławek, Wrocław, Zamość, Zielona Góra

Dziewczynki

Skontakuj się z nami !

"Marka" Iwo Danowski
„Marka„ Pierwsza Komunia - Alby i ubiory liturgiczne
11-700 Mrągowo, ul. Lubelska 44

Telefon: +48 693 634 823

E-mail: zamowienia@ubiory-komunijne.pl

Czekamy na kontakt email bądź telefoniczny:
Pon. – pt.  w godzinach 9:00 - 15:00

 

Strona wykorzystuje pliki cookies dla lepszego działania.
Korzystając ze strony godzisz się na to.